1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Legendas forçadas em inglês por KRELL 2 00:00:45,159 --> 00:00:48,105 'O Correio' 3 00:00:48,130 --> 00:00:53,866 'Alguém que move coisas de um lugar para outro. Às vezes é legal...' 4 00:00:53,891 --> 00:01:00,089 'E às vezes não é.' 5 00:01:25,462 --> 00:01:27,755 O gato prefere pijama azul. 6 00:01:27,880 --> 00:01:30,592 O gato prefere pijama azul. 7 00:01:36,597 --> 00:01:38,600 O gato come pizza no ônibus. 8 00:01:38,725 --> 00:01:41,143 O gato come pizza na lama. 9 00:11:23,475 --> 00:11:25,143 Vermelho .... vermelho 10 00:28:34,345 --> 00:28:36,307 'Nesta vida, quem tem alguma coisa pode comer.' 11 00:28:36,345 --> 00:28:38,307 'Aqueles que não têm nada ficam lambendo o prato.' 12 00:28:40,345 --> 00:28:41,707 'Estou aqui lambendo o prato.' 13 00:28:42,657 --> 00:28:43,419 'Você concorda?' 14 00:28:45,422 --> 00:28:48,374 'Você não conseguiu o fígado em Honolulu.' 15 00:28:48,845 --> 00:28:49,807 'Você concorda comigo?' 16 00:28:49,818 --> 00:28:51,110 - Damião. 17 00:28:51,218 --> 00:28:52,934 'Espanhol, por favor?' 18 00:28:55,115 --> 00:28:55,990 Damião, por favor. 19 00:28:56,115 --> 00:28:57,990 '...Agora sou forçado a confiar' 20 00:28:57,995 --> 00:29:00,349 Esse lixo branco está atrás disso. 21 00:29:00,374 --> 00:29:01,369 Você concorda? 22 00:29:01,394 --> 00:29:02,061 (Damião). 23 00:29:02,086 --> 00:29:03,881 Que você estragou tudo, ok? 24 00:31:15,742 --> 00:31:16,785 Por que você não está aqui? 25 00:31:18,061 --> 00:31:21,004 Ninguém me disse que o entregador era um Navy SEAL. 26 00:31:22,744 --> 00:31:24,787 Mas está tudo sob controle. Eu cuido disso. 27 00:31:24,812 --> 00:31:29,824 Você me fez voar meio mundo apenas para quebrar outra promessa? 28 00:31:29,849 --> 00:31:32,311 Seu pai era da mesma maneira. 29 00:31:32,434 --> 00:31:35,377 Só conversa, nenhuma ação. 30 00:31:35,402 --> 00:31:36,545 Isto é diferente, mãe. 31 00:31:36,571 --> 00:31:38,464 Não se atreva a terminar essa frase! 32 00:31:39,934 --> 00:31:42,777 Prove para mim que você não é como ele, apenas uma vez na vida. 33 00:31:43,988 --> 00:31:45,131 Deixe-me falar com o médico. 34 00:51:44,959 --> 00:51:46,546 Você perdeu, grandalhão. 35 00:52:14,524 --> 00:52:15,797 Companheiro. 36 00:52:47,027 --> 00:52:48,320 Por favor. 37 00:53:06,832 --> 00:53:08,985 Então vou explodir a cabeça do grandalhão. 38 00:56:56,696 --> 00:56:58,436 Olha, mãe... 39 00:56:58,923 --> 00:57:00,296 Eu entendi. 40 00:59:34,995 --> 00:59:36,601 Você disse que ele foi cuidado. 41 00:59:36,633 --> 00:59:37,975 - Eu sei. - Você disse... 42 00:59:38,000 --> 00:59:39,524 - Você disse isso. - Eu sei o que eu disse. 43 00:59:39,549 --> 00:59:40,725 Cala a sua boca. 44 00:59:53,053 --> 00:59:55,625 Você trouxe vergonha para esta família. 45 01:01:33,947 --> 01:01:35,606 Seu grande idiota. 46 01:24:14,240 --> 01:24:17,680 Você gosta de brincar, né? Tudo bem, faça uma pausa. 47 01:26:48,000 --> 01:26:52,000 1 semana depois… 48 01:29:12,000 --> 01:29:16,000 Paris 49 01:29:47,948 --> 01:29:50,285 'Os gatos preferem museus na primavera.' 50 01:30:38,570 --> 01:30:41,223 Eu te amo de todo o coração.